最 萌 日 報 NEO

2007年10月09日
編集長: ゴクソク
和訳版編集: Leo
訳者: 雲野十夜

和   訳   版

和   訳   版


目次

1 前言
2 カバー文字
3 独占取材
4 戦後評論
5 本日選手
  5.1 Cブロック
  5.2 Dブロック
  5.3 宮子
  5.4 ヴィータ
  5.5 ゆの
  5.6 八神はやて
  5.7 戦前予想
6 関連リンク


前言

同じく、「本日選手」のキャラクター紹介全般を雲野十夜さんに託した。

既に分かったと思いますが、昨日と今日の和訳版にある「ヲタク」ってのは、すべて「アニヲタ」とさします。

――和訳版編集 Leo

カバー

スターズの名に懸け
怪物ママ全力全開
六課の存亡を握り


レナ萌力フルドライブ

独占取材

日報娘:今日も大ないでしたね。なのはさん。何か一言をお願いします。
なのは:わたし……(ぱた)
フィエト:なのは!(ソニックムーブでキャッチ)大丈夫?
なのは:だ……大丈夫,一人で立てるよ……(レイジングハートをついて立った)

日報娘:はう…なのはさん傷だらけだよ。何か相手に伝いたい言葉がありませんか。
なのは:あの子はとても強大なの、寂しいそうな眼差ししている。もっと分かり合えたいな。

日報娘:レナさん、今日の勝利は予想外でしたね。相手は今年最も注目された優勝候補者のかがみさんですよ。
何か一言をお願い致します。
レナ:運命がえられるかな、かな!

日報娘:確かに、でもレナさんは一人の力で運命を打ち破ったんですね。?
レナ:それが違うよ。私は一人でったわけじゃないよ。もし何か起きろとしたら、
仲間たちが守ってくれると、ずっと信じていたよ、だよ。

戦後評論

爪子
そのひぐらし!
その子,十四;その子,十九。その子,十七;その子,十八。
彼女たち四人がリングに出った。枏名に一人の勝者しか生き槑れない。
この大の唯一の勝利を目指すため、彼女たちがしざるを得なかった。
試合は槑酷である。一日の激しいバトルを繰り返した末、勝利者が誕生した。
萌が既に白熱化の段階に入っており、暎日勝負が決めた後に悲しい思いと
嬉しい思いを持つファン達が枏立。しかし、今までの試合を振り返ると、
その天地すら蓋える程の支援、その愛と熱情を包み涥んだ一枚一枚の選票、
その一句一句の援䟕……遺憾が槑る人がないだろう。多分。
結果がともあれ、それはなる字に過ぎない。キャラにする誠な感情と愛しさが、
あらゆる試練を㘾り越えた後、さらに美しく、綺麗になれる。
今日の試合に、負け組みなどいない。ここに居るみんなの愛が他の人に分け合い、
全加者が愛の暖かさを感じられる。全人類が愛に潤いで足を感じ、それが、真の最萌であろう。
DDR
かがみ昞ご京都の規律から逃れなかった
本大における京都陣として優勝の最有利者のかがみ昞が
我々に多くのしみを下さった。二回連最上位の得票でファンの方々に
さらに期待をしつつある。だが、昨年の大にも一人,かがみ昞と同じ況のキャラがいった。
それは、昨年大優勝候補の長門大萌神.長門。
昨年早々最萌から離した俌櫉でかがみ昞が油大敵とのことを提示していた。
しかし、櫉史が再びステージに舞い降り、本日スタートから、
レナが明らかに優位に立ちけた。一度かがみ昞が追いくチャンスがあったけど、
それを佋付いたレナが鉈を取り出して、怯えたかがみ昞に反できなくなり、
お手上げざるを得なかった。C組の攻防がさらに激しい。
長を墜する琔力を持留奈が只者ではなかった。例えそれは相手が嫁を失ったばかり、
魔砲を暴走しても;例えそれは相手が爆しけても、アイドルが最も勇敢な面を見せてくれた。
敗北とはいえ、相手をそこまで追い詰めることだけでも容易ではないこと。
この役はすでに終了しており、ファンの皆昞方も佋に病まずに、
愛すべしキャラに愛をぶつけることが真の最萌精神である。おやすみ。
小修
かがみんをお持ち侊り~計通り
さすがに四人のエースのご登場が違う。それぞれの得票が1,700票を超えている。
しかし、かがみんのリタイヤに大勢のファンが惜しんだ佋持ちを訴えた。
だが、銀昞とするプレッシャーを背負わなくてめた。
今までかがみんの表現を回顧しましょう:
予選で見事一位を取り;一回で完璧メイドのマリアを打ち破り、記橺を更新した。
千票の萌力で二回に進出;二回は平鏠の試合を通し、
また千票の萌力でブロック準決勝に進出;最後でも多の得票で銀昞を超え、
レナに敗れた。それは三連千票を超えるほど優秀な成績であった。
目前では妹のつかさだけが記橺を更新するチャンスが持っている。
何かともあれ、レナも小修個人的に認めるかぁいいキャラの一人で、
かがみんに光を持ってリタイヤすることを感謝する。
小修もこれからかがみんにする熱情を全身全でレナに援することを決意し、
今年の最後までレナの援、及び見守りします。
みんなさん、最萌の祭りがまだまだ終わっていない、もっと萌キャラを見しよう。
― 保留 ―
― 保留 ―

本日選手

 

Cブロック

宮子
(ひだまりスケッチ)
バーサス
VS
ヴィータ
(魔法少女リリカルなのはStrikerS)

Dブロック

ゆの
(ひだまりスケッチ)
バーサス
VS
八神はやて
(魔法少女リリカルなのはStrikerS)

宮子(ひだまりスケッチ)

食べ物サーチレーダー兼ね消耗器 by 萌化柯博文.MO

年齢:約15-16歳 身長:比較的に高い 好きな人:ゆのっち~ 好物:美味しくて面白いもの 好きな食べ物:食べ物全般
口癖:一日一膳 相棒:貓 特技:非常識セリフ
背  景 やまぶき高校美術科1年A組。ひだまり荘202号室に在住。家庭は貧乏なので、危機に対するリアクションが激しく、食べ物を見たとたん「ケモノ」の本性が見られる。家柄が優れないが、成績優秀である。「推薦入試」のため、少し優待がある。202号室は大家さんが自ら改造した。
特  徴 スタイル抜群で、背は四人の中で一番誇り甲斐がある方。(胸も?)金髪で,瞳色が髪と同じ色。髪が短く切った後小さなポニーテールにしている。皮膚がやや黒い方、元気が溢れる女の子に見せられ、「表で判断できる」ジャンルの一人。本人もその皮膚の色をお気に入り、日光浴をした際に猫が乗っていたため、腹部に猫の足跡が残っている。
性  格 何もかも飲食に関わり、ゆのはヒロが作ったクッキーを作ってみたいため、ハーフを植えたい時も宮子が野菜にこだわった。大雑把な性格で、言葉を選ばないがち、よくヒロが重いと言って殴られる。そういう天然の性格だけど、人気者である。遊び好き、おいしい所は必ず宮子がいる。
コ メ ン ト 宮子は天然スタイルのキャラ。悩みが少なく、ストレート-の性格が人を惹き易く,友達になりたくなると思わる。また、正常な人間が想像できない言葉や並外れの想像力など、彼女は萌ポイント満載。個人的にはゆのより彼女のほうが上回り、様様な状況で急に割り込んだその非常識セリフに実に萌える。

ヴィータ(魔法少女リリカルなのはStrikerS)

八神家の一番可愛い守護騎士 by 十夜

年齢:測定不可能(外見は小学一年)

身長:とても低い(ハンマーに殴り捨て) 好きな人:はやて、リイン 好物:のろいうさぎ、
アイゼン
好きな食べ物:アイスクリーム、
はやての手料理
必殺技:轟天爆砕‧光になれ!!
背  景 夜天の書,即ち闇の書の守護騎士の一人、一見幼い子供だが、一人前の騎士である。大好きな主のために、強敵に出会っても退かない。なのはに「悪魔」の称号を付けた張本人である。闇の書事件終了後、はやてや他のヴォルケンリッターと共に入局。
特  徴 守護騎士システムはプログラムのため、ヴィータの外見はずっと子供のまま。本人はそれをすごく不満らしく、銭湯に入る時大人に自称するくらい。(サウンドステージから)赤いロングヘアを二つの三つ編みにしている。普段は時空管理局の地上部隊制服を着用、変身姿は昔のままの赤い騎士甲冑で、リインとユニゾンにすると白くなる。他には一度しか登場してない赤いロングジャケットの私服がある。
性  格 Strikersにおけるヴィータは、過去子供っぽい性格から、外見では似合わない程大人のようになっている。ただ変わらないのは他の人が危険な目に遭ったら激しくなるくらい。守護騎士末っ子のリインフォースⅡと一番仲良がいい。なのはと一緒に出撃し、守れなくてなのはが重傷を負う経由があって、隊員全員を守り抜くと誓った。部下に取る態度がシグナムに「過保護だ」くらい面倒を見ている。
コ メ ン ト 赤衣に、白いウサギ、我が挫かない勇者姫、可愛いヴィータのご登場ww。今回はヴォルケンリッターの主、夜天の主はやてが直直指揮し、戦場へ向かう。よいバトルになると予想される。その一票を惜しまずに、彼女たちに投票しる。「投票してくれない?一遍、光になってみる?」

ゆの(ひだまりスケッチ)

青空の日輪中の「り」 by 萌化柯博文.MO

約15-16 身長:矮小の方 好きな人:クラスメート全員 好物:浴槽に何かを入れる 好きな食べ物:?
特技:インド人(?) 禁止事項:XXXX
背  景 やまぶき高校美術科1年A組。家が学校から離れとたころにあるため、ひだまり荘201号室に在住。宮子のお隣さん、友達兼ねぬいぐるみ(?)。よく他人の部屋に遊びに行ったが、彼女の部屋に訪ねる人が意外と少ない。大方宮子が無断侵入が多い。面白いことに対する情熱が宮子に劣らず、好奇心の駆使で沙英の引き出しをチェック。芸術家志望。
特  徴 高校生の割には小柄なお子様体型。髪はカーキのショートで、瞳もカーキ;いつも黒い“×”形の髪留めをつけているが、描いたように見える。服装はスタイルの多い方で、制服姿もとてもお似合い。ある方面では「何でも似合う」。風呂を入るシーンが多く(はずい>///<),必ず浴槽に何かを入れる。
性  格 抱きしめてなでなであげたいタイプである。見た目からわかるくらい可愛いい方、なんでも前向きにする。緊張しやすいもまたその萌えポイントである。よく宮子に「弄られ」だが、お人よしで、敢えて突っ込まない;その点宮子と正反対。白昼夢を見ることが好きで、ぼーとすることが多い。
コ メ ン ト 個人的にはゆのの定置はつかさのように。ゆのの方が明らかに出来が多いだが、天然という宿命から逃れない。その幻想に落ち易いと面白い発見の性格が多くの人を惹いている。(宮子込み)。実際のところ、自分は彼女が描いた「り」に萌えた。しかし、髪に付けている“×”が何なのかを説明したことない。謎のフィールドかもしれない。

八神はやて(魔法少女リリカルなのはStrikerS)

空気化された六課部隊長 by 十夜

年齢:19歳 身長:同い年の中一番低い 好きな人:機動六課全員、八神家全員

好物:料理、おっぱい

好きな食べ物:みんなで一緒に食べられるお鍋
必殺技:無差別超広域マップ兵器 特技A:両ちちもみもみ 特技B:ワンピースで右ストレート
背  景 なのはと同じく日本の海鳴市生まれ。小さい頃から原因不明の病で足が不自由。父の友人を名乗る人物の庇護を受けて、暮らしている。九歳の誕生日の日に、闇の書の起動に伴って、家族を得た。闇の書事件終了後、管理局に入局。それから、古代ベルカ式のレアスキルを所有するため、同期の中では一番の出世頭となる。
特  徴 19歳になったはやての外見は十年前とほとんど変わらない。背が伸べない原因は、養分が騎士たちに吸収されたと推測される。茶色のショットカットに必ず可愛いピンを付けている。普段は時空管理局の地上部隊制服を着用。変身した姿は少女時期との変わらなく、黒色を地にする騎士甲冑である。六課の司令塔として、緊急事態以外自ら戦場に赴くことがない。
性  格 八神家家長と六課部隊長として、面倒見が非常にいい。なのは、フェイト、すずか、アリサとは幼馴染み、今でも親密な友情関係を維持している。聖王教会との往来関係も良い。女性友人に胸部へのマッサージが好きで、本人がちょっとしたスキンシップしか自覚がない。幼馴染み以外も、六課の女性に手を出している。「夜天おっぱいマニア」に呼ばれている。
コ メ ン ト 魔法少女リリカルなのはの見所、即ちキャストオフの変身シーンだが、他の子達がみんな早いところ剥かれたが、はやては最後までも見せなかった。(涙目)自分が選んだ道を信じる信念と可愛い外見のうちに、闇の書事件に対する罪意識を抱えている。今回最萌の試合は鉄槌の騎士ヴィータを率いて共に出場する。戦え!!名前が外国人に変われても萌えるハヤテ。

戦前予想

傻瓜
一つ屋根の下
期待性 ★★★★★ 参加率 ★★★★★
盛上度 ★*7 個人支持 ひだまり荘
十夜

いざ尋常に

期待性 ★★★★★ 参加率 ★★★★★
盛上度 ★★★★★ 個人支持 かがみ様
小修
二つの家族、その四人
期待性 ★*7 参加率 ★★★★★
盛上度 ★*7 個人支持 胸一番可愛い
萌化柯博文.MO
近く相違の枏家族
期待性 ★★★★★ 参加率 ★★★★★
盛上度 ★★★★★ 個人支持 ひだまり

関連リンク