最 萌 日 報 NEO

和   訳   版

和   訳   版

2007年10月12日
編集長: ゴクソク
和訳者: 雲野十夜
テンプレ、編集: Leo

目次

1 前言
2 カバー文字
3 独占取材
4 戦後評論
5 本日選手
  5.1 Gブロック
  5.2 Hブロック
  5.3 エルルゥ
  5.4 倉田佐祐理
  5.5 ルイズ・(ry
  5.6 沢近愛理
  5.7 戦前予想
6 関連リンク


前言

タイトルはついに Firefox 対応した。どうやらタグの問題のようだ??

―― Firefox がインストールしてないが 3.0 を待っている Leo

カバー

腹黒時代の終焉?
翠星石:何馬鹿なことを言ってやがるですか。
妹の昇進を守られず
エルルゥ悲痛を耐えて迎撃


愛情の勝利(偽)

独占取材

日報娘が病気のため
本日の独占取材中止
(病因:喉に炎症)

戦後評論

傻瓜
平凡の一日
三位線的爪子
ロリがないlOlI日
小修
昨天最萌祭りあったっけ?
DDR
ハムスターの奇跡再び

本日選手

背水の陣
四作品における最後の希望

Gブロック

エルルゥ
(うたわれるもの)
バーサス
VS
倉田佐祐理
(Kanon)

Hブロック(全名開放

ルイズ・フランソワーズ・ル・ブラン・ド・ラ・(ry
(ゼロの使い魔)
バーサス
VS
沢近愛理
(スクールランブル 二学期)

Hブロック(全名略汁

ルイズ・フランソワーズ・ル・ブラン・ド・ラ・ヴァリエール
(ゼロの使い魔)
バーサス
VS
沢近愛理
(スクールランブル 二学期)

エルルゥ(うたわれるもの)

ハクオロの正室皇后陛下 by 爪子

年齢:不明 身長:不明 好きな人:ハクオロ 好物:薬草 好きな食べ物:不明
神秘の関係:「解放者の契約」 名前の由来:伝説のS花
背  景 元ヤマユラ村の住民で、幼少の頃に両親を失い、それから妹と祖母で三人暮らし。傷を負ったハクオロを発見し、治療するために家に連れ戻し、後に彼とともに戦の日々を送った、そして、だんだん一人前の薬師に成長して行く。実はハクオロに出会う際に、彼の本体「解放者」にすべてを捧げ、献身するという契約を結んだ。
特  徴 彼女は亜人間のため、仔犬のような耳と尻尾がある。深緑色のロングヘアの末端に縄で結んでいる。また、左側の鬢に家族が伝われているリング状のヘアピンがある。村民出身なので、着る衣装はあまり拘らず、皇宮に住んでいても相変わらずに。胸は豊かに言えず、自身もそれなりに気にしている。
性  格 優しい性格で面倒見もいい。自身の職業のせいか、戦争での犠牲に心に痛みが感じるが、それを耐え続けながら、迎え入れた。政治には詳しくないので、ハクオロの飲食起居に精一杯世話を焼けている。また、その悩み事を分けるために一生懸命努力している。本物の内助の功である。いたずら好きの妹に仕様がない。
コ メ ン ト 悲惨な運命と神秘に秘められた女の子、理由はわかりませんが、こういう運命と抗えない女の子が想像できないほど意地を見せてくれました。戦禍、死亡、殺戮を直面して、彼女はいつも通りで自分の信念や愛のために頑張り続けて、例えその果てには愛する人と分かれなければならなくても、風の中に笑顔で彼の帰来を待ち続けるのです……

倉田佐祐理(Kanon)

笑顔に世界が救われる by 雲野十夜

年齢:17歳 好きな人:舞、弟 好物:カノン、料理 身長:159cm
好きな食べ物:売店の駄菓子 特技:太陽の微笑み、あはは〜
背  景 佐佑理は幼い頃から父親が厳しい教育を付けていた。ブルジョア的な家庭なので、よく父親が社交場の出入りを付けている。その気質よく、賢くて大人しい性格が大人たちに好かれている。本人もそれに十分満足だと話している。家族は両親以外にも、弟がいった頃があった。世間知らずの御嬢様に聞こえるが、実は遊ぶが好きで、楽しいことを探求するのが好き。
特  徴 栗色のロングヘアに大きいリボンを付けている。人と付き合いから些細なところまで気質が漂っている。佐佑理は自分のことを佐佑理に称している以外に、一番印象が深く残られるのがその太陽のような微笑んで「あはは〜っ」を言う口癖。その笑顔が人の心を暖め、無意識で笑い出す。運動神経が悪いのわりには、運動神経がいいだと本人が強調している。
性  格 よく父と宴会を参加したため、社交の手際が良い。性格が舞と正反対、元気良く振り回して、笑うことが大好き。二人が姉妹のように仲がよくて、学校中では全然離れないぐらい。外見では少々ボケそうに見えて、本人もそれを強調しているが、実はとても繊細で、友たちの世話を焼かすいい子である。
コ メ ン ト Kanonを観賞した人が知るべき、Kanonを見たことがない人も知るべし、佐佑理の笑顔は天地を慰め、妖怪を祓える。泣いてる子供が見たら笑い出し、テロリストが見たら良心に罪を問われ、オシリスが見たら二度と洪水が起こらない。それだけではなく、彼女の内助の功も一級品である。お客様、弊店はただで笑顔を持ち帰れますよ。お一つがいかがですか。

ルイズ・フランソワーズ・ル・ブラン・ド・ラ・ヴァリエール(ゼロの使い魔)

0・Zero・ゼロ・Null・Нулевого・Zéro by DDR

年齢:16歳 身長:153センチ 好物:編み物 特殊スキル:乗馬 魔法属性:虚無
好な人:馬鹿犬使い魔 嫌いなもの:カエルとキュルケ 好きな食べ物:クックベリーパイ 属性:ツンデレ
背  景 トリステインの名門ラ・ヴァリエール公爵家の三女、トリステイン魔法学院の二年生。生まれてから自分の得意魔法系統を未だに見つけられず、使った魔法はほとんど爆発して終わった。他の貴族生徒に「ゼロのルイズ」の蔑称を付けられている。二年生に上がり、使い魔召喚儀式で平民であるサイトを召喚し、一時話題になるぐらい。
特  徴 容貌はかなりの美少女で、桃色がかったブロンドの長髪と鳶色の瞳の持ち主。矮小な身長で、べったんこ。二番目の姉カトレアとは対照的な存在。しかし、他の部分が良く似ている。姉のカトレアもサイトの心の中のルイズの理想形態である。普段は魔法学院の制服姿。とある事件で、女王様の指示で大衆酒場にメイド服姿も披露した。
性  格 ツンデレ、最初は明らかにサイトを使い魔扱いだったが、サイトの優しさを感じずつ、彼に曖昧な感情を生じていたが、貴族としての気位とプライドがサイトを断り続けた。しかし、たまにはサイトに妄想させる動きがある。それもご主人様としてのご褒美だと言って、サイトに“幻想”を破滅の結局を迎えた。
コ メ ン ト 典型的な貴族。他の貴族と同じく、名誉を最優先にしている。名誉のため、命が惜しまないぐらい。その上、ルイズが元々無能だと広く知らされ、自分が虚無の継ぐものだと知った次第、女王様のために、命を捧げるのが最高の基準だと定めた。この行動は、その使い魔として、ルイズのことが大好きなサイトに心配を掛けた。

沢近愛理(スクールランブル 二学期)

真祖ツインテールツンデレ by DDR

年齢:16〜17歳 身長:165cm 好きな人:あのヒゲ! 好物:
動物園、ショッピング
好きな食べ物:
自動販売機の「十七茶」
屬性:大小姐、ツンデレ、ツインテル 所屬:ツンデレ軍 特技:ピアノ、剣道、おしゃれ
背  景 矢神学院高等学校2年C組の生徒。天満、美琴、晶とは親友。イギリス人と日本人のハーフ。家柄は相当の資産家でやや貴族気味で、生徒の間には人気が集まっている。将来のは自力で生きようと思っており、目下では美容師などといった職業に興味があるようである。他の女子高生と同じく、恋愛を憧れているが、勘違いと誤爆で播磨拳児と往来し始めた。
特  徴 ハーフであるため、身の周りの人と違い、金髪である。赤いリボンでツインテールにしている。身長は他の女の子より高い。柑色の瞳で、眉は基本的にややつり上がり気味である。名門のご令嬢の割には、普段制服姿の方が多く見せられ、特に華麗な服装を着用しない。
性  格 同じくツンデレでも,外見は並みの御嬢様と違い、心が繊細で少女心を家に潜んでいる。美琴に知り合う前には、人前で自分の感情を簡単に出せない。播磨が誤爆で告白してから播磨と触れ合いはじめた、よく他の人に茶化されるが、心の奥に愛という感情が芽生えている。
コ メ ン ト 播磨との間は本当に微妙な関係でつながれているな……播磨が少し好きという気持ちが確かなものだが、女の子として、恥ずかしくて伝え辛いし、播磨はどこまでも鈍感な男を知っているものの、鈍感男のアンテナが天満ちゃんの電波しか受信できない。一番印象深いのが運動会が終わった時に愛理が播磨を誘い踊ったシーン。……あの鈍感野郎!

戦前予想

傻瓜
第二次同属性キャラ大戦!
期待性 ★★★ 参加率 ★★★
盛上度 ★★★★ 個人支持 どっちも
三位線的爪子
最後のチャンス
期待性 ★★★★ 参加率 ★★★★
盛上度 ★★★★ 個人支持 あはは
DDR

ツンデレの名のもとに

期待性 ★★★★ 参加率 ★★★
盛上度 ★★★★ 個人支持 なし
雲野十夜
あはは〜っ
期待性 ★★★ 参加率 ★★★
盛上度 ★★★ 個人支持 内助の功

関連リンク

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

隠しボーナストラック――訳者の毎日人事(不定期)

・・・2006年10月21日 晴(?)・・・

・・・翠星石バーサス長門有希・・・

・・・ながもんは負けた・・・

― 1年後 ―

・・・2007年10月21日 晴(?)・・・

・・・翠星石バーサス柊つかさ・・・

・・・つかさが・・・

――長門が負けた後信じれない無効票の数と45°になったグラフのラインを見たと「寝よかorz」で催眠した Leo